За книгата: 1900 г. / „Прислужницата на наемателя“, Амтманс Магд, написана през 1881 г. Част от сборника „Тюрингийски разкази” (Thuringer Erzahlungen). В Русия е публикувана през 1881 г. под заглавието „Слугинята на съдията“ с шрифт. А.М. Котомина, през 1882 г. под заглавието „Слугинята“ в шрифт. бивш А.В. Кудрявцева. През 1900 г. е издадена в шрифт. А.А. Каспари в събраните съчинения на Е. Марлит, озаглавени „Прислужницата на наемателя”.*** Млад фабрикант от Берлин, Маркус, неочаквано наследява голямо имение, разположено в горите на Тюрингия. Самият той не придаваше никакво значение на този имот, даваше го под наем, но дойде да огледа имението. Младото момиче, което срещна в първия ден, слугинята на съдията, го изненада и заинтересува, лиши го от спокойствие. „Най-добрата гувернантка няма да ме съблазни“, каза Маркъс и самият той се надяваше да види Агнес Франц, племенницата на съдията, образована любовница на слуга и представител на така мразената от него класа на гувернантките. Коя е тя, остана загадка за младия собственик на земя.